雖然渦旋泵進水池內水力損失很小,但若流態不好,對水泵的安全運行及效率也有很大影響。因為渦旋泵是在葉輪進口水流的流速分布、壓力分布為均勻的假定條件下進行設計的,這就要求進水池中大部分過流斷面特別是葉輪進口附近斷面的流速均勻分布,渦流小到可以忽略或不致引起水流脈動。但是由于水泵吸水管的吸水作用以及水流流過吸水管時繞流作用,難免會有局部漩渦出現。
如果進水池本身形狀、尺寸設計不當,就會產生漩渦或加大渦流強度,破壞水泵進水條件;如果漩渦呈渦帶進入水泵,則造成水泵葉片通道的不平衡負荷,引起機組振動??諝膺M入泵內,還造成水泵流量減少、效率顯著降低,嚴重時水泵不能工作。進水池的設計要求,就水力條件方面主要是如何避免和限制漩渦的產生和影響。